Finaninsia – Naibul fail adalah kalimat yang jatuh seteh fiil mabni maful atau mabni majhul. naibul fail ini penting untuk di pelajari bagi pelajar bahasa arab, nahu dan shorof. kalimat dalam bentuk contoh naibul fail dalam Al Quran banyak sekali bagi orang yang bisa tentang bahasa arab pasti sudah tau namun bagi yang masih belajar belum tentu. Untuk memudahkannya berikut ini contoh naibul fail dalam Al Quran dan contoh kalimat naibul fail. Berikut ini pembahasannya:
Pengertian naibul fail (نائب الفاعل)
Pengertian naibul faill secara bahasa adalah pengganti fail. Secara istilah pengertian naibul fail adalah isim yang dibaca rofa’ yang di sebutkan sesudah fi’il yang mabni maf’ul yang di tandai dengan fa’ alif/fa’. Pada hakikatnya naibul fail adalah pengganti fail karena pada awalnya naibul fail ini adalah maful bih kemudian kalimatnya di rubah menjadi kalimat fasif lalu failnya di buang kemudian mafulnya di posisinya di tempat fail maka dari itu di namai dengan naibul fail.
Seperti contoh :
تُعَلِّمَتْ المَرْأَة
Lafadh almaratu adalah naibul fail karena lafadh almaratu berada settelah fiil yang mabni maful.
Contoh kalimat naibul fail
| Nama Naibul Fa’il | Contoh |
| تُعَلِّمَتْ المَرْأَة |
| 2. Naibul Fai’il Isim Dlamir | تُعَلِّمْتَ |
| 3. Naibul Fa’il Muawwal | مُدِحَ اَنْ يَعْلَمَ مُرِيْدِيْ |
Contoh Naibul Fail dalam Al Quran
Berikut ini Contoh – contoh naibul fai dalam Al Quran :
- (QS. al Baqarah [2]: 48)
وَلا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ
Artinya : tidak diterima syafa’at
Naibul failnya adalah : شَفاعَةٌ
- (QS. al Baqarah [2]: 61)
وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ
Artinya : ditimpahkanlah kepada mereka nistaan
Naibul failnya adalah : الذِّلَّةُ
- (QS. al Baqarah [2]: 86)
فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ
Artinya : maka tidak akan diringankan siksa mereka
Naibul failnya adalah : الْعَذابُ
- (QS. al Baqarah [2]: 108)
كَما سُئِلَ مُوسى
Artinya : Seperti nabi musa di minta oleh Bani Israil
Naibul failnya adalah : مُوسى
- (QS. al Baqarah [2]: 123)
وَلا يُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ
Artinya : tidak akan diterima suatu tebusan daripadanya
Naibul failnya adalah : عَدْلٌ
- Ar rum ayat 2
غُلِبَتِ الرُّوْمُۙ
Artinya : Romawi akan di kalahkan
Naibul failnya adalah : الرُّوْمُ
- QS. Luqman ayat 7
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا
Artinya : Ketika di bacakan kepadanya ayat-ayat kami
Naibul failnya adalah : اٰيٰتُنَا
Macam – Macam Naibul Fa’il
Macam-macam naibul fail:
1. Naibul Fa’il Isim Dhahir
Naibul fa’il isim dhahir adalah naibul fa’il selain isim dlamir dan muawwal, sebagaimana contoh di atas.
2. Naibul Fa’il Muawwal
Fa’il muawwal adalah naibul fa’il yang dita’wil dengan masdar. Contoh مُدِحَ اَنْ يَعْلَمَ مريدى . Lafadh اَنْ يَعْلَمَ di tawil dengan masdarnya, yaitu عِلْمٌ.
3. Naibul Fa’il Isim Dlamir
Naibul fa’il isim dlamir yaitu hanya berupa dlamir muttashil, namun dlamir muttashil yang menjadi naibul fa’il ini kadang berupa damir mustatir kadang juga berupa damir baris.
Contoh-Contoh Naibul Fail Isim Damir
Contoh | Bentuk Naibul Fail Damir | Waqi’ |
عُلِمَ | هو مقدر | مفرد مذكر غائب |
عُلِماَ | الف | تثنية مذكر غائب |
عُلِمُوْا | واو | جمع مذكر غائب |
عُلِمَتْ | هي مقدر | مفرد مؤنث غائبة |
عُلِمَتاَ | الف | تثنية مؤنث غائبة |
عُلِمْنَ | نَ | جمع مؤنث غائبة |
عُلِمْتَ | تَ | مفرد مذكر مخاطب |
عُلِمْتُمَا | تُماَ | تثنية مذكر مخاطب |
عُلِمْتُـمْ | تُمْ | جمع مذكر مخاطب |
عُلِمْتِ | تاء | مفرد مؤنث مخاطبة |
عُلِمْتُـمَا | تِ | تثنية مؤنث مخاطبة |
عُلِمْتُـنَّ | تُنَّ | جمع مؤنث مخاطبة |
عُلِمْتُ | تُ | متكلم وحدة |
عُلِمْــنَا | ناَ | متكلم مع الغير |
Kesimpulan
Contoh naibul fail dalam Al Quran banyak sekali karena Al-Quran di turunkan dengan bahasa arab yang pasti menggukan bentuk kalimat fasif misalnya:
فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ
Artinya : maka tidak akan diringankan siksa mereka (QS. al Baqarah [2]: 86)
Naibul failnya adalah : الْعَذابُ
Baca juga:
- Beriman Kepada Allah: Pengertian, Dalil-Dalilnya, Ciri-Ciri Beriman
- Artikel Keislaman
- Mengapa Beriman Kepada malaikat Allah Mendorong Kita Gemar Bersedekah
